Từ "needle game" trong tiếng Anh có thể được hiểu là một trò chơi hoặc một cuộc đấu mà trong đó có sự cạnh tranh khá căng thẳng, thường liên quan đến việc châm chọc, châm biếm nhau, tạo ra sự khó chịu cho đối thủ. Đây là một cụm từ không phổ biến, nhưng có thể được sử dụng trong những bối cảnh nơi mà sự cạnh tranh hoặc sự châm chọc diễn ra.
Trong bối cảnh thể thao:
Trong bối cảnh xã hội:
"Stir the pot": Gây rối, kích thích sự tranh cãi.
"Throw shade": Châm chọc một cách tinh tế.